'PASHTO / DARI TRANSLATOR' Resume

PASHTO / DARI TRANSLATOR

lana.kareem@aegismep.com (204.13.151.34) -

Greetings,

My name is Lana Kareem and I am a recruiter with Aegis MEP (Mission Essential Personnel). We currently have a Pashto / Dari linguist position overseas that your qualifications indicate you may be suited for. I've listed the details of the position below and compensation for a one year contract is between ($210, 000 and $235, 500) per year.

Please do not hesitate to forward this information to any other individuals you feel would be interested in our linguist position. You will receive a referral bonus of $3, 500 for every qualified individual you refer that is hired by our company regardless if you pursue the position. If you have any questions or are interested in finding out more about the position please give me a call at my direct line 614-282-2044 or reply by email to Lana.Kareem@aegismep.com at your earliest convenience so that we may discuss this opportunity further. I look forward to hearing from you soon!

Below are more details about the position.

Requirements:

Must be a U.S. Citizen - speaking Pashtu & Dari (Limited Slots for Pashtu Only Speakers / Must Contact Me BEFORE 28APR08)

• Must be willing to obtain a security clearance

• Must be willing to travel overseas, in this case, Afghanistan

Duties:

-- Provide operational contract linguist support to U.S. Army operations in Afghanistan

-- Provide general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences

-- Interpret and translate written and spoken communications

-- Transcribe and analyze communications

-- Perform document exploitation

-- Scan, research, and analyze foreign language documents for key information

-- Translate foreign language documents

-- Identify and extract information components meeting military information requirements

-- Provide input to reports

Vacation/Leave:

-- 10 days after 6 months of service (20 days after 1 year of service)

Benefits Package (Aetna Global Benefits):

-- Complete Health Care Package for family

-- 401k Retirement Plan

-- Life Insurance

-- Preferred employee status for future position with Aegis MEP (based on availability)

Please note positions available for (Pashto-Only speakers) are only available until 28APR08.

Pashto & Dari speaking candidates are welcome to apply at any time.

Please feel free to call or e-mail if you have any questions.

Lana Kareem

Recruiting Specialist (OEF)

Aegis MEP, LLC

4249 Easton Way, Suite 250

Columbus, OH 43219

614.282.2044 Direct Line

614.416.2345 (ext.) 1027

614.416.2277 fax

Lana.Kareem@AegisMEP.com

Reply #1 Furqan Ali shah (202.125.143.74) -

Hi Sir Kareem i want Job i con Speaking poshto ans dari and uodu and English i have C V to send u ok i am waiting ur naswer ?

Reply #2 Abdul Hafiz Durani (68.183.197.26) -

hey lana:

i am an afghan national and a US green card holder. is it possible to get a pashto translation job into afghanistan, or just wait till i become a US citizen. please let me know what the process is requires so for into this regard.

thank you

Abdul Hafiz Durani

FREMONT CA 94538

Reply #3 Ali Muhammad (216.132.20.189) -

Hello Lana Kareem

My name is Ali Muhammad I am a Non Afghan Us citizen. I speak Dari, Pashto, Urdu, Arabic, and Spanish. My reading and writing in Dari and Pashto Needs some work. I am interested in what opportunities and chances I have for this position. Thank you.

Reply #4 RAFI (75.142.217.8) -

Hi Ms Lana Kareem,

I speak, read and write fluent Pashto, Dari and English. I have a very good understanding of cultural, social and geopolitical issues of Afghanistan. I am a US citizen with clean back ground and excellent credit.

I have two questions:

1. Are you still hiring? if yes; How long would the hiring process take?

2. Can I take my family with me to Afghanistan; or I have to leave them here in United states?

Reply #5 puria jalalian (128.205.48.114) -

hi my name is puria jalalian and i am from iran i can speak english and farsi read and write well i live in buffalo, NY i am a us citizen and i am a senior in university of buffalo i was wondering about translating job in afganestan.

Reply #6 amiz ullah (202.125.143.74) -

i have strong skills in english, pashto and urdu languages and i am seeking for a translator job.

Reply #7 Mahmood Etemadi (68.5.170.26) -

Hello, I am an Afghan born US citizen and these are the languages i can communicate in, Dari some Pashto, English, French and German. Please let me know, if you have any need for the above mentioned services. Thank you, ME

Reply #8 bashir sultani (72.67.36.227) -

I was wondering if there still any opening for english, pashtu, and dari translator. I am in good health and could meet all the physical demands of the job.

Reply #9 suliman (202.86.25.21) -

hi my name is suliman iam rgraduated from high school i whant a translator job i speek english pashto farsi urdu and i will work any where in afghanistan

Reply #10 seema (24.4.183.100) -

what about Canadian citizens? Can they apply too?

Reply #11 shsnsz judge (98.223.206.83) -

Hi:I am a US citizen from Afghanistan. I would like to obtain a Dari/English language translators job with your agency. I have a BA in Psychology and a BS in nursing , and could offer my expertise in psychiatric and Afghani social and cultural teaching with the troops and staff. I could teach basic Farsi language with the staff/troops.

It is my dream to return to Afghanistan after 28 years and help

both of my wonderful countries: the US and Afghanistan.

Sincerely,

Shanaz Nacy Judge, RN

Reply #12 amizullah (119.154.17.125) -

dear sir

iam amizullah and i can speak and understand the languages of pashto, dari and english very well. i want to become a transltor.so please give me a chance.

Reply #13 Lana Kareem from Columbus. Ohio.USA (Contact Member) -

All,

My Name is Lana Kareem and I'm recruiter with Mission Essential personnel. If your interested and looking for job as Pashto/Dari linguist position please give me call at 614-416-2277.

Lana Kareem

Recruiting Specialist (OEF)

Mission Essential Personnel, LLC

4343 Easton Commons, Suite 100

Columbus, Ohio 43219

614.282.2044 Direct Line

Reply #14 Anwar (67.169.173.233) -

Hi Lana,

Just wanted to drop you a line to find out more about the translator positions that you guys have availabe in Afghanistan , would really appreciate it if you can get back to me and have a couple questions.

Thanks,

Forotan

Reply #15 Haseebullah Ataie (71.114.42.14) -

Hello brother Kareem,

I have worked as a linguist with the U.S.A for 5 years. I have 4 letters of recomandition incloding a U.S General and 10 more certificates. I have my collige degree to Pashto is my nitav and Dari is as will I can speak Farsi and Urdo.

Regards

Haseebullah Ataie

Reply #16 furkan Ahamed (202.141.141.56) -

Hi Lana Kareem

I am an Indian citizen I have done M.Phil. in Persian from DU and interested in a job requiring a Persian to English and vice-versa translation

Thanks and regards

Furkan Ahamed

Reply #17 al (68.146.120.49) -

are you guys hiring canadian citizen too or no"?

get back

thanks

Reply #18 murtaza (85.236.141.58) -

i am not US citizein can i get a job

Reply #19 Mohammad sabir (58.147.146.114) -

hello Mr: karem

i have the right qualification for this post coz i have done my interpretation IAL Interpretation in Advance Level in Washington Dc and Germany with George C Marshall Center if i can come for the interview

regards

mohammad sabir

• jobs

Reply #20 Mohammad (65.14.229.26) -

Hello everyone...

My name is Mohammad and am recruiter with Worldwide Language resources..I am looking for US citizens who can speak pashto and english (dari is not required).

Please give me a call so I can give you the full details.570-604-3965

I am also offering $3000 referal bonus to anyone who refers a person.

thank

Reply #21 Ali (24.255.111.221) -

hay i got a question .Do you guyz need any green card holder or not ?

Reply #22 mirwais (74.202.225.2) -

Hi my name is Mirwais, I am green card hoder I have 6 years experaince of pashto, Dari with U.S Army in in all over Afg .so if there is any position aviliable you can email me any time.

thank you

Reply #23 Mohammad Fahim (69.153.70.78) -

Hello Kareem

Nice to send You this note, I hope all is going well with you, Would you mind if you tell me about green card holders....postion. I mean when it is going to be open? please.

thanks.

Reply #24 Mohammad (69.253.182.116) -

Sorry guys at this time we are only hiring US citizens but we do have at times role player positions in the US which does not require citizenship...matter of fact, I just filled a contract with 50 people who only have green cards.

Please give me a call 570-604-3965...my name is mohammad.

Kandahar.