Position applied for: Tolk & oversættelse, Sekretariat, Kontorleder
Translator
Secretary
PERSONAL DATA
First and last name Olesya Grechushnikova
Nationality Russian
Country & city of residence Russia (currently in China)
Date and place of birth 08/20/81
Age / Height / Weight 24/ 177/ 67
Status / Children Single/No children
No. Passport / Expiry 62 №0029698 04/29/2009
Contact details +7 903 783 5935 +7-3852-384-284luckyolesechka@mail.ru
Driving license / Year No
Health / Smoker Excellent/Non-smoker
LANGUAGE Written Spoken Understanding
English Excellent Excellent Excellent
French
German Good Good Excellent
Russian Native/ Excellent Native/ Excellent Native/ Excellent
Belarusian Fair Fair Excellent
Romanian Fair Fair Good
ChineseLatinUkrainian, Bulgarian -FairFair GoodFairFair GoodFairExcellent
EDUCATION-Institution Specialization Duration Year of graduation/City/ Country
Linguistic Institute Interpreter/ teacher of English, German languages/ Specialist in International Communication 1998-2003 2003/Barnaul/Russia
WORK EXPERIENCE
Job title Recruitment & Cooperation Director/ Translator/ Image Representative
Company’s name ЕduEurope. China Travel Management College
Period / City / Country O1/2005-11/2005/Peking/China
Responsibilities A. On behalf of school and Edu Europe attending the exhibitions in Russia, France, Germany, Denmark, Ukraine, Switzerland, Hong Kong, China, Japan, Thailand and America. For example: ◆UNESCO (The education, science and culture organization of United Nations) ---The exhibition of world culture, education and art (Lausanne in Switzerland). 2003 Sino-France culture week, Chinese higher education exhibition tour (Paris)B. Introducing our brand and curriculum to the presidents of participating schools and other visitors.C. Be responsible for the school's daily administration work: receiving and answering E-mail, typing, copying, surfing the Internet, handling students’ visits and complaints, purchasing student's book, stationery and arranging the usual activity of student association, including travel and festival evening party.D. Recruitment of the applicants for job & students going to study abroad (mainly to Denmark)E. Taking part in the advertisement procedureF. Receiving rectors of the universities all over the world, giving educational consultations to the students & their parents.G. Conducting educational cooperation with European(mainly Danish) & Chinese Colleges & educational agencies.H. Giving lecture-presentations & seminars to the cooperative partners, students & their parents in China.I. Translating/ Interpreting of the necessary information.
Job title Counselor/ English Teacher/ Sports Instructor/ Music Teacher
Company’s name International Children Linguistic Camp “Sunshine”
Period / City / Country 05/2002-08/2003/ Altai Territory/ Barnaul-Manzherok/ Russia
Responsibilities Counseling the campersPreparing & Conducting Children’s’ Evening parties & RecreationTeaching English to the CampersConducting of the class “ Guitar Songs”Organizing sports activities for the campersHas been awarded the title “ The best counselor of the season”.
Job title Translator/ Interpreter
Company’s name International Children Linguistic Camp “Sunshine”
Period / City / Country 06/2004-08/2004/ Altai Territory/ Barnaul-Manzherok/ Russia
Responsibilities Translating & Interpreting/ Guiding for the Texas Representatives -Counselors
Job title Swimming Coach
Company’s name Sport complex “Ob”
Period / City / Country 09/2000-12/2004/ Barnaul/ Russia
Responsibilities Teaching swimming to children aged 5-20 yearsIndividual & group swimming lessonsConducting sports swimming sessions in different citiesOrganizing swimmers’ recreation & entertainment
WORKING TIME
I am willing to work
40 – 50 hours / week Any schedule is suitable for me if the conditions & the salary are good. I am ready to work hard.
MINIMUM SALARY $2000
I confirm that the information of application form is real: yes Date: 12/1/2005
